Ein Praktikum in Pinnebergs Partnerstadt

PINNEBERG Praktikum im amerikanischen Rockville – dieser Traum ging für die Pinnebergerin Lena Ousvatova in Erfüllung. Das berichtet Herbert Hoffmann von der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Rockville-Pinneberg (DAGRP). Vier Wochen lang lebte und arbeitete Ousvatova in der Partnerstadt Pinnebergs im Bundesstaat Maryland – eine einmalige Chance. weiterlesen

Jahreshauptversammlung der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft

Die Freundschaft blüht und gedeiht

PINNEBERG Seit 61 Jahren verbindet Pinneberg und Rockville im US-Bundestaat Maryland eine Städtepartnerschaft. Rührige Bürgervereinigungen auf beiden Seiten des Ozeans, hier die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Rockville-Pinneberg, dort die Rockville Sister City Corporation, erfüllen die Partnerschaft mit Leben, knüpfen immer mehr Kontakte zwischen den Bürgern. Wie eng und herzlich diese Freundschaften inzwischen geworden sind, wurde jetzt wieder in den Berichten an die Jahreshauptversammlung offensichtlich. weiterlesen

Thanksgiving-Tradition lebt auch in Pinneberg

PINNEBERG „Wir haben wieder einmal erlebt, dass unsere Städtepartnerschaft mit Rockville mit viel Herz, Empathie, Einsatz und Freude gelebt wird“, blickte Bernd Hinrichs (Foto, klein), Präsident der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Rockville-Pinneberg, beim traditionellen Thanksgiving-Dinner im Cap Polonio auf die Feierlichkeiten zum 60-jährigen Bestehen der Partnerschaft zurück. „Sowohl die Stadt als auch die Rockville Sister City Corporation haben alles, was möglich war, auf die Beine gestellt und uns mit unvergesslichen Tagen und unvergesslichen Eindrücken beschenkt“, erinnerte er an die Reise in die USA. weiterlesen

Pinneberg und Rockville planen Schüleraustausch

PINNEBERG Der Vorstand der Rockville Sister City Corporation (RSCC) in den USA hat während seiner monatlichen Sitzung im November einstimmig für die Aufnahme des Pinnebergers Christian Jessen-Klingenberg als Mitglied des Verwaltungsrates der Gesellschaft gestimmt. Das teilte Präsident Drew Powell mit. Jessen-Klingenberg wird das Studentenaktivitätskomitee der RSCC leiten, das den Studentenaustausch und das Stipendienprogramm der RSCC umfasst. weiterlesen

Dankesbrief der Pinneberger Delegation zum 60ten Jubiläum

Honorable Mayor Bridget Donnell Newton,
RSSC Board of Directors with its President Drew Powell,
Council Members,
City Manager,
City Clerc,
City Staff Members,
and especially our wonderful
RSSC Host Families,

we want to say thanks to all of you, who made our visit to your town on
the occasion of our 60th Anniversary celebration possible. We knew that you were planning an interesting program for us, but we did not expect such a tremendous week with such a big number of unforgettable highlights!!!! weiterlesen